「아무쪼록」のコアイメージコアイメージ
望む結果になるよう、相手や事柄に寄せる願いを文に添える
「아무쪼록」の韓国語での定義韓国語での定義
바라는 일이 이루어지거나 일이 잘되기를 바라며 부탁하거나 당부할 때 쓰는 부사
「아무쪼록」の語源語源
아무쪼록は、語全体で願いを表す副詞として定着した語で、쪼록の詳しい由来や意味の変化には不確かな部分がある
「아무쪼록」のコラムコラム
- 日本語の「何卒」に近いが、아무쪼록 건강하세요のように、依頼だけでなく相手の健康を願うあいさつにも入る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
望む結果になるよう、相手や事柄に寄せる願いを文に添える
바라는 일이 이루어지거나 일이 잘되기를 바라며 부탁하거나 당부할 때 쓰는 부사
아무쪼록は、語全体で願いを表す副詞として定着した語で、쪼록の詳しい由来や意味の変化には不確かな部分がある