아득하다

「아득하다」の発音・読み方

ローマ字adɯkʰada

「아득하다」の意味

  • 形遠いとおい、おぼろげだ、気が遠くなるきがとおくなる

「아득하다」の例文

수평선su pyeong seon 너머에neo meo e 아득한a deu kan 섬이seo mi 보였다po yeot tta.

水平線の向こうに遠い島が見えた。

「아득하다」のコアイメージコアイメージ

遠さが大きく、見えるものや意識の輪郭まで薄れていく感覚

「아득하다」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇이mu eo si 너무neo mu 멀거나meol geo na 희미하여hi mi ha yeo 눈앞에nu na pe 뚜렷하게ttu ryeo ta ge 잡히지cha pi ji 않고an ko 의식도ui sik tto 흐려지는heu ryeo ji neun 상태이다sang tae i da

「아득하다」の語源語源

아득하다は、外から借りた語ではなく、遠さと意識のぼやけを一つに表す韓国語の固有語として受け継がれている

「아득하다」のコラムコラム

  • 強い驚きや疲れで意識が遠のくときも「정신이 아득하다」と言い、距離を表す語が心身の状態にも広がる

「아득하다」は英語では

↑ TOPへ