싹수없다

「싹수없다」の発音・読み方

ローマ字s͈aks͈uʌpt͈a

「싹수없다」の意味

「싹수없다」の例文

그keu 선수는 노력하지 않아a na 싹수없어요ssak ssu eop sseo yo.

その選手は努力をしないので、見込みがありません。

「싹수없다」のコアイメージコアイメージ

将来に向かって伸びていく兆しが見えず、期待を持てない状態

「싹수없다」の韓国語での定義韓国語での定義

앞날에am na re 잘될chal doel 가능성이kka neung seong i 없고eop kko 발전할pal jjeon hal 기미도kki mi do 보이지po i ji 않으며a neu myeo, 사람을sa ra meul 가리킬ka ri kil 때는ttae neun 버릇없는peo reu seom neun 태도를tae do reul 보인다는po in da neun 뜻으로도tteu seu ro do 쓰이는sseu i neun 말이다ma ri da.

「싹수없다」の語源語源

싹수없다は、将来性や兆しを意味する싹수に없다が結びつき、先の発展を期待できないことを表す言葉

「싹수없다」のコラムコラム

  • 選手や新人について使うと、現在の実力よりも将来の伸びしろを否定する響きが強く、切り捨てるように聞こえやすい表現
↑ TOPへ