「신독」のコアイメージコアイメージ
人の目がなくても、自分の内側から行いを正しく保つ姿勢
「신독」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이 보지 않는 곳에서도 자신의 마음과 행동을 바르게 하려고 스스로 삼가는 일
「신독」の語源語源
신독は、漢字の「慎」(つつしむ)と「獨」(ひとり)を合わせた語で、人目のない場で自分を慎む意味を表す
「신독」のコラムコラム
- 『中庸』の「慎其獨也」と結びつく儒教の倫理語で、韓国語では日常会話より儒学や道徳を扱う硬い文章に現れることが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の目がなくても、自分の内側から行いを正しく保つ姿勢
다른 사람이 보지 않는 곳에서도 자신의 마음과 행동을 바르게 하려고 스스로 삼가는 일
신독は、漢字の「慎」(つつしむ)と「獨」(ひとり)を合わせた語で、人目のない場で自分を慎む意味を表す