「소침하다」のコアイメージコアイメージ
気持ちが沈み、声や態度から元気が消えている状態
「소침하다」の韓国語での定義韓国語での定義
실망하거나 실패하여 기운과 의욕이 줄고 활기가 없는 상태이다.
「소침하다」の語源語源
소침하다は、「消沈」の漢字語で、気持ちが沈んで元気がなくなる状態を表す語
「소침하다」のコラムコラム
- 소침하다は、失敗や悪い知らせの後に表情や態度まで静かになる様子を表し、単なる疲れには使わない
「소침하다」は英語では
- 「気落ちしている」 → down in the mouth和英辞典で見る