소별하다

「소별하다」の発音・読み方

ローマ字sobjʌlhada

「소별하다」の意味

「소별하다」の例文

두tu 사람은sa ra meun 잠시cham si 소별한so byeol han 뒤twi 다시ta si 만났다man nat tta.

二人はしばらく別れた後、再び会った。

「소별하다」のコアイメージコアイメージ

再び会うことを前提に、人と人が短い間だけ離れる別れ

「소별하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이sa ra mi 다른ta reun 사람과sa ram gwa 잠시cham si 떨어져tteo reo jeo 지낸chi naen 뒤twi 다시ta si 만날man nal 것을kkeo seul 생각하며saeng ga ka myeo 헤어지다he eo ji da

「소별하다」の語源語源

소별하다は、漢字語「小別」に動詞化の「하다」が付いた語で、「小」は規模が小さいこと、「別」は離れることを表し、合わせて長く続かない別れを示す

「소별하다」のコラムコラム

  • 소별하다は、日常会話の「잠시 헤어지다」より文章や文学作品で見かける漢字語動詞で、会話表現と文体の差が表れやすい語
↑ TOPへ