「소몰이하다」のコアイメージコアイメージ
牛を目的の場所へ向かわせるため、後ろから追って動かす
「소몰이하다」の韓国語での定義韓国語での定義
소를 사람이 원하는 곳으로 가도록 뒤에서 따라가며 움직이게 하다
「소몰이하다」の語源語源
소몰이하다は、소(牛)と몰이하다(追って動かす)を組み合わせた語で、牛を追って動かす意味になる
「소몰이하다」のコラムコラム
- 소몰이하다は、소를 사육하다のような長期の飼育ではなく、飼っている牛を別の場所へ動かす場面に限って使う語
「소몰이하다」は英語では
- 「牛を追う」 → cattle drive和英辞典で見る