「설욕하다」のコアイメージコアイメージ
敗北で受けた屈辱を、勝利によってぬぐい去る動き
「설욕하다」の韓国語での定義韓国語での定義
지난번에 진 일로 생긴 부끄러움이나 분한 마음을 이겨서 없애다
「설욕하다」の語源語源
설욕하다は、「雪」は洗い流す、「辱」は恥を表す漢字語の설욕に、動詞化する하다が付いた語
「설욕하다」のコラムコラム
- 韓国のスポーツ記事では、前に負けた相手や大会に勝って설욕하다と表し、日本語の「雪辱を果たす」に近い使われ方
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
敗北で受けた屈辱を、勝利によってぬぐい去る動き
지난번에 진 일로 생긴 부끄러움이나 분한 마음을 이겨서 없애다
설욕하다は、「雪」は洗い流す、「辱」は恥を表す漢字語の설욕に、動詞化する하다が付いた語