「생채기」のコアイメージコアイメージ
皮膚の表面が引っかかれてできた、浅く細い傷のイメージ
「생채기」の韓国語での定義韓国語での定義
피부가 긁히거나 스쳐서 표면에 생긴 작고 얕은 상처
「생채기」の語源語源
생채기は、皮膚をこすったり引っかいたりしてできる傷を表す固有語で、確かな語源は定まっていない
「생채기」のコラムコラム
- 韓国語では생채기 내다が心を傷つける意味にも広がり、마음에 생채기를 내다の形で感情の傷を表す
「생채기」は英語では
- 「ひっかき傷」 → scratchscratch line和英辞典で見る