새옹지마

「새옹지마」の発音・読み方

ローマ字seoŋd͡ʑima

「새옹지마」の意味

「새옹지마」の例文

인생은in saeng eun 정말cheong mal 새옹지마sae ong ji ma라서ra seo 앞날을am na reul 알al 수ssu 없다eop tta.

人生は本当に塞翁が馬なので、先のことは分からない。

「새옹지마」のコアイメージコアイメージ

一つの出来事が、後になって幸運にも不運にも変わりうる流れ

「새옹지마」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 좋은cho eun 결과가kyeol gwa ga 될지toel ji 나쁜na ppeun 결과가kyeol gwa ga 될지는toel ji neun 시간이si ga ni 지나기chi na gi 전에는cheo ne neun 알al 수ssu 없다는eop tta neun 뜻의tteu sui 말mal

「새옹지마」の語源語源

새옹지마は、塞翁之馬という漢文の故事から生まれた語で、国境の老人の馬をめぐる出来事が次々に変化する話を表す

「새옹지마」のコラムコラム

  • 「人間万事塞翁が馬」は日本語にも定着した表現で、結果が出る前に出来事を単純に良い悪いと判断しない含みを持つ
↑ TOPへ