「새되다」のコアイメージコアイメージ
細く張りつめた高音が鋭く耳に刺さる感じ
「새되다」の韓国語での定義韓国語での定義
소리가 가늘고 높으며 날카로워 듣기에 거슬리다
「새되다」の語源語源
새되다は、漢字語や外来語ではない固有語で、「새되-」という語幹が音の鋭い性質を表し、「-다」が辞書形を作る語で、さらに古い由来は確定していない
「새되다」のコラムコラム
- 「높은 목소리」は声の高さを中立に示すのに対し、「새된 목소리」は不快さを帯びやすく、単なる高さの説明には使いにくい
「새되다」は英語では
- 「甲高い」 → cacklyhigh-pitched和英辞典で見る