사탕발림하다

「사탕발림하다」の発音・読み方

ローマ字satʰaŋballimhada

「사탕발림하다」の意味

  • 動おだてる、甘言を弄するかんげんをろうする、口先で丸め込むくちさきでまるめこむ

「사탕발림하다」の例文

그는 돈을 빌리려고pil li ryeo go 나를 사탕발림했어요sa tang bal lim hae sseo yo.

彼はお金を借りようと私をおだてました。

「사탕발림하다」のコアイメージコアイメージ

甘い言葉を表面にまとわせて相手を気分よくし、自分に都合よく動かすイメージ

「사탕발림하다」の韓国語での定義韓国語での定義

달콤하고tal kom ha go 듣기teut kki 좋은cho eun 말로mal lo 상대의sang dae ui 기분을ki bu neul 좋게cho ke 하여ha yeo 자신에게cha si ne ge 유리한yu ri han 일을i reul 하게ha ge 만들려고man deul lyeo go 하다ha da

「사탕발림하다」の語源語源

사탕발림하다は、사탕（あめ）と、바르다（塗る）からできた 발림（塗ること）が結びつき、あめを塗ったような甘い言葉で相手を誘う意味になった表現

「사탕발림하다」のコラムコラム

  • 単なるほめ言葉ではなく、頼み事や取引を通すために相手の機嫌を取る場面で使われやすい表現

「사탕발림하다」は英語では

↑ TOPへ