「빤질빤질하다」のコアイメージコアイメージ
光を受けた表面がつるりと輝く様子を、人の厚かましさにも重ねる語
「빤질빤질하다」の韓国語での定義韓国語での定義
겉면에 윤기가 나고 매끄러워 보이거나 사람이 염치없이 뻔뻔한 태도를 보이는 상태를 나타내는 말
「빤질빤질하다」の語源語源
빤질빤질하다は、「빤질빤질」という擬態語に「하다」が付いた形で、表面がつるりと光る様子を表す
「빤질빤질하다」のコラムコラム
- 人を形容するときは、外見を言うようで実際には厚かましさをにおわせるため、ほめ言葉にならない場面が多い
「빤질빤질하다」は英語では
- 「ずうずうしい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る