「비참하다」のコアイメージコアイメージ
暮らしや境遇が、見る人の心まで痛むほどひどく苦しい状態
「비참하다」の韓国語での定義韓国語での定義
생활이나 처지가 매우 어렵고 불행하여 마음이 아플 만큼 딱한 상태이다
「비참하다」の語源語源
비참하다は、漢字語「悲慘」に하다が付き、「悲」の悲しさと「慘」のむごくひどい状態が結び付いた語
「비참하다」のコラムコラム
- 日本語の「悲惨」は出来事や状況に使うことが多いが、韓国語の 비참하다 は自分の「비참한 기분」にも使う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
暮らしや境遇が、見る人の心まで痛むほどひどく苦しい状態
생활이나 처지가 매우 어렵고 불행하여 마음이 아플 만큼 딱한 상태이다
비참하다は、漢字語「悲慘」に하다が付き、「悲」の悲しさと「慘」のむごくひどい状態が結び付いた語