「분발」のコアイメージコアイメージ
苦しい状況でも気力を高め、行動する力を出すこと
「분발」の韓国語での定義韓国語での定義
어려운 상황에서도 기운을 내고 목표를 이루기 위해 힘쓰는 것
「분발」の語源語源
분발は、力をふるう「奮」と、外へ出す「発」が結びつき、気力を起こして力を発揮する意味になった漢字語
「분발」のコラムコラム
- 日本語の「奮発」と違い、韓国語の분발は買い物で多くお金を出す意味にはならず、努力や奮起を表す語として使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
苦しい状況でも気力を高め、行動する力を出すこと
어려운 상황에서도 기운을 내고 목표를 이루기 위해 힘쓰는 것
분발は、力をふるう「奮」と、外へ出す「発」が結びつき、気力を起こして力を発揮する意味になった漢字語