북면하다

「북면하다」の発音・読み方

ローマ字puŋmjʌnhada

「북면하다」の意味

「북면하다」の例文

그는keu neun 평생pyeong saeng 임금을im geu meul 북면하며pung myeon ha myeo 충성을chung seong eul 다했다ta haet tta.

彼は生涯、君主に仕えて忠誠を尽くした。

「북면하다」のコアイメージコアイメージ

君主を正面に仰ぎ、その臣下として仕えるイメージ

「북면하다」の韓国語での定義韓国語での定義

임금이나im geu mi na 군주를kun ju reul 받들어pat tteu reo 섬기고seom gi go 그에게keu e ge 충성을chung seong eul 다하다ta ha da

「북면하다」の語源語源

북면하다は、북면（北面）に「する」を表す 하다 が付いた漢字語で、北を向いて君主に仕える行動を表す語

「북면하다」のコラムコラム

  • 日本語の「北面する」にも君主に仕える意味があり、韓国語の 북면하다 と同じ古い東アジアの表現を共有する
↑ TOPへ