「부석부석하다」のコアイメージコアイメージ
水分がたまったように、顔や体がふくらみ、輪郭がぼんやりした感じ
「부석부석하다」の韓国語での定義韓国語での定義
얼굴이나 몸이 부어 통통하고 윤곽이 뚜렷하지 않게 보이다
「부석부석하다」の語源語源
부석부석하다は、状態を表す固有語の擬態語 부석부석 に 하다 が付いた形で、むくんで見える状態を表す
「부석부석하다」のコラムコラム
- 부었다がむくんだ状態そのものを表すのに対し、부석부석하다は見た目の腫れぼったさを表すことが多い表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
水分がたまったように、顔や体がふくらみ、輪郭がぼんやりした感じ
얼굴이나 몸이 부어 통통하고 윤곽이 뚜렷하지 않게 보이다
부석부석하다は、状態を表す固有語の擬態語 부석부석 に 하다 が付いた形で、むくんで見える状態を表す