부랴부랴

「부랴부랴」の発音・読み方

ローマ字puɾjabuɾja

「부랴부랴」の意味

「부랴부랴」の例文

부랴부랴pu rya bu rya 집을 나섰다.

大急ぎで家を出た。

「부랴부랴」のコアイメージコアイメージ

何かに追われるように、準備や動作を一気に急ぐ感じ

「부랴부랴」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇인가에mu eo sin ga e 쫓기듯이jjot kki deu si 준비나chun bi na 행동을haeng dong eul 서둘러서seo dul leo seo 매우mae u 급하게keu pa ge 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「부랴부랴」の語源語源

부랴부랴は、火事を知らせる「불이야」が繰り返されて変わった語とされ、緊急事態のように急ぐ意味を表すようになった

「부랴부랴」のコラムコラム

  • 부랴부랴は、急いだ結果よりも、慌ただしく動き始める過程に焦点がある副詞で、 집을 나서다 のような動作とよく結びつく

「부랴부랴」は英語では

↑ TOPへ