「방창하다」のコアイメージコアイメージ
歌を独立して歌うのでなく、別の歌い手の声に合わせて補うイメージ
「방창하다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이 부르는 노래를 따라 그 곁에서 소리를 내어 함께 부르다
「방창하다」の語源語源
방창하다は、「伴唱」の「伴」が相手に付き添うことを、「唱」が声に出して歌うことを示す漢字語で、相手に合わせて歌う意味を表す
「방창하다」のコラムコラム
- 日本語の「伴奏」は楽器で歌を支える語だが、방창하다は別の歌い手が声で支える動作を表す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
歌を独立して歌うのでなく、別の歌い手の声に合わせて補うイメージ
다른 사람이 부르는 노래를 따라 그 곁에서 소리를 내어 함께 부르다
방창하다は、「伴唱」の「伴」が相手に付き添うことを、「唱」が声に出して歌うことを示す漢字語で、相手に合わせて歌う意味を表す