박이다（韓国語）の意味「埋め込まれる」読み方・例文

「박이다」のコアイメージコアイメージ

外から加わったものが中に食い込み、時間がたってもその状態が続く

「박이다」の韓国語での定義韓国語での定義

못이나mo si na 가시ka si 따위가tta wi ga 물체mul che 안에a ne 들어가teu reo ga 빠지지ppa ji ji 않거나an keo na 버릇과peo reut kkwa 생각이saeng ga gi 깊이ki pi 자리cha ri 잡다chap tta

「박이다」の語源語源

박이다は、박다と同じ語根に接尾辞「이」が結びつき、物が入り込んだ状態や、固まった状態を表す派生語

「박이다」のコラムコラム

버릇이 박이다 は、直したい習慣が深く固定した場面にも使われ、身につくより直しにくさを含みやすい表現