무마되다

「무마되다」の発音・読み方

ローマ字mumadweda

「무마되다」の意味

「무마되다」の例文

그keu 사건은sa geo neun 조용히cho yong hi 무마되었다mu ma doe eot tta.

その事件はひそかにもみ消された。

「무마되다」のコアイメージコアイメージ

人々の怒りや世論を鎮め、問題を大きくしないまま終わらせる方向

「무마되다」の韓国語での定義韓国語での定義

문제나mun je na 사건이sa geo ni 제대로che dae ro 해결되기보다hae gyeol doe gi bo da 더teo 이상i sang 커지지keo ji ji 않도록an to rok 처리되어cheo ri doe eo 조용히cho yong hi 끝나게kkeun na ge 되다toe da

「무마되다」の語源語源

무마되다は、漢字語 무마（撫摩）が持つ「なだめて静める」意味に되다が加わり、事態が静まる状態を表す語

「무마되다」のコラムコラム

  • 日本語の「もみ消す」に近いが、主語が事態になる무마되다では、誰が何をしたかを言わずに問題が収まった結果を述べられる
↑ TOPへ