「맹꽁이」のコアイメージコアイメージ
土の中に身を隠し、雨の気配に低い声を返す小さなカエル
「맹꽁이」の韓国語での定義韓国語での定義
몸집이 작고 땅속에 숨어 살며 비가 오면 맹꽁맹꽁 우는 개구리의 한 종류 또는 생각이 어리석은 사람을 이르는 말
「맹꽁이」の語源語源
맹꽁이は、カエルの鳴き声を表す「맹꽁」に、動物名を作る「이」が付いた語とされる
「맹꽁이」のコラムコラム
- 개구리がカエル全般を指すのに対し、맹꽁이は特定のカエルを指すため、種類を細かく表す語
「맹꽁이」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る