「망신하다」のコアイメージコアイメージ
人前での失態によって、それまでの面目がなくなる状態
「망신하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들 앞에서 잘못을 하거나 창피한 일을 겪어 체면을 잃다
「망신하다」の語源語源
망신하다は、亡を表す망と身を表す신から成る漢字語망신に하다が付いた語で、身を失うことから面目を失う意味になった語
「망신하다」のコラムコラム
- 망신하다は単独より망신을 당하다の形で使われることが多く、本人の失敗だけでなく人から恥をかかされる場面にも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人前での失態によって、それまでの面目がなくなる状態
사람들 앞에서 잘못을 하거나 창피한 일을 겪어 체면을 잃다
망신하다は、亡を表す망と身を表す신から成る漢字語망신に하다が付いた語で、身を失うことから面目を失う意味になった語