「막말하다」のコアイメージコアイメージ
相手の気持ちを考えず、言葉がそのまま相手を傷つける方向へ飛び出す感覚。
「막말하다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람의 기분을 생각하지 않고 상처를 줄 수 있는 말을 거칠게 하다.
「막말하다」の語源語源
막말하다は、「막(手当たり次第に、乱暴に)」と「말(言葉)」から成る「막말」に「하다(する)」が結合した語で、相手を思いやらずに言葉を放つ意味を表す。
「막말하다」のコラムコラム
- 「막말」には必ずしも汚い言葉や悪口が含まれるわけではなく、事実でも言い方がひどくて相手を傷つける発言にも使われる。