뜯어말리다

「뜯어말리다」の発音・読み方

ローマ字t͈ɯsʌmallida

「뜯어말리다」の意味

「뜯어말리다」の例文

언니는eon ni neun 내가nae ga 혼자hon ja 산에sa ne 가지ka ji 말라고mal la go 뜯어말렸어요tteu seo mal lyeo sseo yo.

姉は私に一人で山へ行かないよう強く思いとどまらせました。

「뜯어말리다」のコアイメージコアイメージ

相手をその場から引き離すほど強く止めるイメージ

「뜯어말리다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 하려는ha ryeo neun 일을i reul 하지ha ji 못하게mo ta ge 강하게kang ha ge 말리고mal li go 막다mak tta

「뜯어말리다」の語源語源

뜯어말리다は、뜯다の「引き離す」と말리다の「止める」が結びつき、相手を引き離して強く止める表現

「뜯어말리다」のコラムコラム

  • 말리다だけでも「止める」「思いとどまらせる」を表すが、뜯어말리다は強く必死に止める場面で使う
↑ TOPへ