「떨거지」のコアイメージコアイメージ
力も立場も弱く、中心から外れた人を低く見るイメージ
「떨거지」の韓国語での定義韓国語での定義
힘이 없고 보잘것없다고 여겨지는 사람이나 그 무리를 낮잡아 이르는 말
「떨거지」の語源語源
떨거지は、細かな語源ははっきりしない固有語で、取るに足りない人を低く呼ぶ語として使われる
「떨거지」のコラムコラム
- 떨거지は人を強く見下すくだけた語で、仲間や集団をまとめて指すことも多い
「떨거지」は英語では
- 「手下」 → henchwomanhenchman和英辞典で見る
- 「下っ端」 → peon和英辞典で見る