떡하니

「떡하니」の発音・読み方

ローマ字t͈ʌkʰani

「떡하니」の意味

  • 副でんと、堂々とどうどうと、目立ってめだって

「떡하니」の例文

큰keun 상자가sang ja ga 현관hyeon gwan 앞에a pe 떡하니tteo ka ni 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

大きな箱が玄関前にでんと置かれていた。

「떡하니」のコアイメージコアイメージ

何かが隠れず、存在感を出してその場に現れている感じ

「떡하니」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇이mu eo si 숨겨지지sum gyeo ji ji 않고an ko 눈에nu ne 잘chal 띄는tti neun 모습으로mo seu beu ro 버티듯이peo ti deu si 자리하거나cha ri ha geo na 나타난na ta nan 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「떡하니」の語源語源

떡하니は、物や人が目立つ状態で現れた様子を表す固有語の副詞で、歴史的な語源は確かに定まっていない

「떡하니」のコラムコラム

  • 会話では、予想していなかった物や人が目の前に現れた場面にも使われ、単なる位置の説明より目立ち方を強く伝える

「떡하니」は英語では

↑ TOPへ