떠들썩

「떠들썩」の発音・読み方

ローマ字t͈ʌdɯls͈ʌk

「떠들썩」の意味

「떠들썩」の例文

마을ma eul 사람들이sa ram deu ri 떠들썩tteo deul sseok 웃으며u seu myeo 잔치를chan chi reul 즐겼다cheul gyeot tta.

村人たちは騒がしく笑いながら宴を楽しんだ。

「떠들썩」のコアイメージコアイメージ

多くの人の声が重なり、場全体がにぎやかに動く感じ

「떠들썩」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 많이ma ni 모여mo yeo 큰keun 소리로so ri ro 이야기하거나i ya gi ha geo na 웃으며u seu myeo 분위기가pu nwi gi ga 매우mae u 시끄러운si kkeu reo un 모양mo yang

「떠들썩」の語源語源

떠들썩は、声を出して騒ぐ意味の떠들다から生まれた語で、人が集まって騒がしい様子を表す形

「떠들썩」のコラムコラム

  • 떠들썩하다は、音が大きい場面だけでなく、사회가 떠들썩하다のように世間が大きく騒ぐ場面にも使われる表現

「떠들썩」は英語では

↑ TOPへ