등쌀

「등쌀」の発音・読み方

ローマ字tɯŋs͈al

「등쌀」の意味

「등쌀」の例文

그의keu ui 등쌀에teung ssa re 못mot 이겨i gyeo 마침내ma chim nae 이사를i sa reul 갔다kat tta.

彼のせっつきに耐えかねて、ついに引っ越した。

「등쌀」のコアイメージコアイメージ

相手の度重なる催促が背中を押し続け、ついに行動を変えさせるイメージ

「등쌀」の韓国語での定義韓国語での定義

누군가가nu gun ga ga 끈질기게kkeun jil gi ge 재촉하거나chae cho ka geo na 괴롭혀서koe ro pyeo seo 매우mae u 귀찮고kwi chan ko 힘들게him deul ge 하는ha neun 일il

「등쌀」の語源語源

등쌀は、固有語등살の音が変化した語で、現代韓国語では人をひどくわずらわせる行為を表す

「등쌀」のコラムコラム

  • 「누구의 등쌀에 못 이겨」の形では、誰かの強い働きかけに耐えられず、最後に折れるという流れを示す

「등쌀」は英語では

↑ TOPへ