「되새김질하다」のコアイメージコアイメージ
一度終えたはずのものをもう一度取り出してかみ直す、物理的動作と心の反復に共通する軸
「되새김질하다」の韓国語での定義韓国語での定義
삼킨 먹이를 다시 씹거나 지나간 일과 말을 반복해서 생각하다
「되새김질하다」の語源語源
되새김질하다は、되-(もう一度)と새김질(食べ物を戻してかむ動作)を合わせた되새김질に하다が付いた語
「되새김질하다」のコラムコラム
- 心の動作として使うと、単に思い出すよりも、同じ出来事や言葉を繰り返し考える感じが強くなる
「되새김질하다」は英語では
- 「反芻する」 → ruminative和英辞典で見る
- 「思い返す」 → look backthink back和英辞典で見る