동동주

「동동주」の発音・読み方

ローマ字toŋdoŋd͡ʑu

「동동주」の意味

「동동주」の例文

동동주는tong dong ju neun 쌀알이ssa ra ri 떠tteo 있는in neun 전통cheon tong 술이다su ri da.

濁り酒は米粒が浮いている伝統的な酒だ。

「동동주」のコアイメージコアイメージ

米を使った濁り酒の中で、米粒が水面に浮かび、酒の姿に特徴が表れるもの

「동동주」の韓国語での定義韓国語での定義

쌀로ssal lo 빚은pi jeun 탁한ta kan 전통cheon tong 술로sul lo 밥알이pa ba ri 술sul 위에wi e 떠tteo 있는in neun 것keot

「동동주」の語源語源

동동주は、「동동(物が水面に軽く浮かぶ様子)」と「주(酒)」が結びついた語

「동동주」のコラムコラム

  • 「濁り酒」は広い訳語で、日本語の「どぶろく」とも一対一には対応せず、동동주は韓国の酒の固有の呼び名として扱われる
↑ TOPへ