동갑

「동갑」の発音・読み方

ローマ字toŋgap

「동갑」の意味

「동갑」の例文

우리는u ri neun 동갑tong ga이라서bi ra seo 금방keum bang 친해졌다chin hae jeot tta.

私たちは同い年なので、すぐに親しくなった。

「동갑」のコアイメージコアイメージ

同じ年に生まれ、年齢が同じ人どうしの関係

「동갑」の韓国語での定義韓国語での定義

태어난tae eo nan 해가hae ga 같아ka ta 나이가na i ga 같은ka teun 사람이나sa ra mi na 그런keu reon 사람들sa ram deul 사이의sa i ui 관계를kwan gye reul 이르는i reu neun 말mal

「동갑」の語源語源

동갑は、漢字の同甲から来た語で、同は「同じ」、甲は十干の第一位を表し、同じ年回りの人を指す表現から同い年の意味になった

「동갑」のコラムコラム

  • 韓国語では、同い年かどうかが話し方や呼び方を決める手がかりになり、初対面でも生まれ年をたずねるきっかけになる
↑ TOPへ