「도야」のコアイメージコアイメージ
学習や修練によって、人の心や人格を望ましい方向へ整えていくこと
「도야」の韓国語での定義韓国語での定義
지식과 덕성을 배우고 익히며 자신의 인격과 품성을 더 나은 모습으로 발전시키는 일
「도야」の語源語源
도야は、「陶」の土をこねて形を整える働きと「冶」の金属を精錬する働きを重ね、人格を鍛えて整える意味を表す漢字語
「도야」のコラムコラム
- 日本語の「修養」に近いが、도야は「인격」や「품성」と結びつくことが多く、人間形成という広い意味を持つ
「도야」は英語では
- 「修養」 → self-cultivation和英辞典で見る