덜컥이다

「덜컥이다」の発音・読み方

ローマ字tʌlkʰʌgida

「덜컥이다」の意味

「덜컥이다」の例文

창문이chang mu ni 갑자기kap jja gi 덜컥였어요teol keo gyeo sseo yo.

窓が突然がたんと鳴りました。

「덜컥이다」のコアイメージコアイメージ

硬い物が急にぶつかり、周囲に一発の衝撃が広がる音

「덜컥이다」の韓国語での定義韓国語での定義

무겁고mu geop kko 단단한tan dan han 것이keo si 부딪히거나pu di chi geo na 흔들려heun deul lyeo 갑자기kap jja gi 큰keun 소리가so ri ga 나거나na geo na, 뜻밖의tteut ppa kkui 일로il lo 가슴이ka seu mi 내려앉다nae ryeo an tta

「덜컥이다」の語源語源

덜컥이다は、硬い物がぶつかる音を表す擬音語덜컥に、動きを表す이다が付いた語

「덜컥이다」のコラムコラム

  • 덜컥は物音だけでなく、가슴이 덜컥 내려앉다のように突然の不安や驚きにも使われる語
↑ TOPへ