달각달각

「달각달각」の発音・読み方

ローマ字talgakt͈algak

「달각달각」の意味

「달각달각」の例文

서랍seo rap 안에서a ne seo 동전이tong jeo ni 달각달각tal gak ttal gak 흔들렸다heun deul lyeot tta.

引き出しの中で硬貨がかたかた揺れた。

「달각달각」のコアイメージコアイメージ

硬い小物が軽くぶつかり、乾いた音を連続して立てる様子

「달각달각」の韓国語での定義韓国語での定義

단단한tan dan han 물건들이mul geon deu ri 서로seo ro 부딪치면서pu dit chi myeon seo 가볍고ka byeop kko 짧은jjal beun 소리가so ri ga 잇따라it tta ra 나는na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「달각달각」の語源語源

달각달각は、硬い物が触れ合う音を表す달각を重ね、音が続く様子を示す擬音語

「달각달각」のコラムコラム

  • 日本語の「かたかた」と「がちゃがちゃ」の両方に訳せる場面があり、音の軽さや硬さを韓国語では달각달각で細かく表す語
↑ TOPへ