너덜너덜하다

「너덜너덜하다」の発音・読み方

ローマ字nʌdʌllʌdʌlhada

「너덜너덜하다」の意味

  • 形ぼろぼろだ、ほつれている、擦り切れているすりきれている

「너덜너덜하다」の例文

낡은nal geun 가방이 너덜너덜해요neo deol leo deol hae yo.

古いかばんがぼろぼろです。

「너덜너덜하다」のコアイメージコアイメージ

端や表面が何度も傷んで、裂けた部分や糸があちこち出ている状態

「너덜너덜하다」の韓国語での定義韓国語での定義

천이나cheo ni na 종이chong i 따위가tta wi ga 여러yeo reo 곳이ko si 해지고hae ji go 찢어져서jji jeo jeo seo 너저분하게neo jeo bun ha ge 늘어진neu reo jin 상태이다sang tae i da

「너덜너덜하다」の語源語源

너덜너덜하다は、状態を表す語を重ねた너덜너덜に하다が付いた形で、ぼろぼろに傷んだ状態を表す

「너덜너덜하다」のコラムコラム

  • 낡다が古さ全般を表すのに対し、너덜너덜하다は布や紙などの端が裂けたりほつれたりした見た目に焦点がある
↑ TOPへ