낙인찍히다

「낙인찍히다」の発音・読み方

ローマ字nagint͡ɕ͈ikʰida

「낙인찍히다」の意味

「낙인찍히다」の例文

그는 범죄자로 낙인찍혔다na gin jji kyeot tta.

彼は犯罪者の烙印を押された。

「낙인찍히다」のコアイメージコアイメージ

人や集団に悪い印を付けられ、その評価が長く残るイメージ

「낙인찍히다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 좋지cho chi 않다는an ta neun 평가를pyeong ga reul 받아pa da 다른ta reun 사람들이sa ram deu ri 그keu 평가를pyeong ga reul 계속kye sok 믿게mit kke 되다toe da

「낙인찍히다」の語源語源

낙인찍히다は、烙印の낙인に、찍다の受け身を作る찍히다が結びついた語で、烙印を押される状態を表す

「낙인찍히다」のコラムコラム

  • 범죄자로 낙인찍히다は、必ずしも有罪判決を受けたことを示さず、周囲から犯罪者と見なされることも表す
↑ TOPへ