「끓어오르다」のコアイメージコアイメージ
沸騰するものや高まる感情が、内側から外へ勢いよくせり上がる様子
「끓어오르다」の韓国語での定義韓国語での定義
물이 끓으면서 위로 올라오거나 감정과 기세가 안에서부터 세차게 생겨나다
「끓어오르다」の語源語源
끓어오르다は、「끓다(沸く)」と「오르다(上がる)」を組み合わせ、沸き立つものが上へ向かう動きを示す合成動詞
「끓어오르다」のコラムコラム
- 「물이 끓어오르다」は鍋の中身、「분노가 끓어오르다」は心の動きを表し、主語によって現象と比喩を切り替える語