「기골」のコアイメージコアイメージ
骨組みを土台に、全身が大きく力強く見える体格
「기골」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 뼈대가 굵고 몸집이 큰 체격이나 그런 몸의 상태를 이르는 말
「기골」の語源語源
기골は、漢字語「氣骨」の組み合わせで、氣は人の気力や勢い、骨は体の骨組みを表し、体格を表す語として定着したもの
「기골」のコラムコラム
- 日本語の「気骨」は心の強さを指すことが多いが、韓国語の기골では人の体つきを表す用法が中心
「기골」は英語では
- 「体格」 → body-buildbody structure和英辞典で見る
- 「骨格」 → skeletonbare bones和英辞典で見る