급살

「급살」の発音・読み方

ローマ字kɯps͈al

「급살」の意味

「급살」の例文

그는keu neun 갑자기kap jja gi 급살을keup ssa reul 맞았다ma jat tta.

彼は突然死した。

「급살」のコアイメージコアイメージ

予告なく大きな災いが襲い、人の命を一気に奪う感じ

「급살」の韓国語での定義韓国語での定義

갑자기kap jja gi 닥친tak chin 큰keun 재앙이나chae ang i na 그로keu ro 인한in han 갑작스러운kap jjak sseu reo un 죽음을chu geu meul 이르는i reu neun 말mal

「급살」の語源語源

급살は、漢字の急（突然）と煞（人を害する力）から成り、突然の災難や死を表す漢字語

「급살」のコラムコラム

  • 급살을 맞다では、맞다は「当たる」だけでなく、災難や被害を受ける意味でも使われ、直訳だけでは意味を取りにくい
↑ TOPへ