「굽실굽실」のコアイメージコアイメージ
相手の機嫌を取るため、体を小さく折り曲げ続ける様子
「굽실굽실」の韓国語での定義韓国語での定義
상대의 마음에 들려고 몸을 낮추고 고개를 여러 번 숙이는 모양을 나타내는 말
「굽실굽실」の語源語源
굽실굽실は、身を曲げる動きを表す語「굽실」の反復で、同じ動作が続く様子を示す語
「굽실굽실」のコラムコラム
- 丁寧なあいさつの動作には꾸벅꾸벅も使うが、굽실굽실には相手にこびる感じが加わりやすい語
「굽실굽실」は英語では
- 「へつらって」 → obsequiously和英辞典で見る