굼벵이

「굼벵이」の発音・読み方

ローマ字kumbeŋi

「굼벵이」の意味

「굼벵이」の例文

마당에서 굼벵이를kum beng i reul 발견했다.

庭でコガネムシの幼虫を見つけた。

「굼벵이」のコアイメージコアイメージ

地面の中を遅く進む幼虫から、周囲より動きが鈍く物事の進みも遅い存在を感じさせるイメージ

「굼벵이」の韓国語での定義韓国語での定義

딱정벌레의ttak jjeong beol le ui 애벌레를ae beol le reul 뜻하며tteu ta myeo, 행동이haeng dong i 굼뜨고kum tteu go 느린neu rin 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「굼벵이」の語源語源

굼벵이は、固有語で、成り立ちの細部は確定していないが、甲虫の幼虫を表す本来の意味から人への比喩的な用法が生まれた語

「굼벵이」のコラムコラム

  • 急がずゆっくり進む人を表す場面でも使えるが、相手の能力を低く見る響きを帯びやすく、目上の人には向かない表現

「굼벵이」は英語では

↑ TOPへ