구부정하다

「구부정하다」の発音・読み方

ローマ字kubud͡ʑʌŋhada

「구부정하다」の意味

形猫背だねこぜだ、前かがみだまえかがみだ、背中が曲がっているせなかがまがっている

「구부정하다」の例文

그는 등이 구부정해ku bu jeong hae 보인다po in da.

彼は猫背に見える。

「구부정하다」のコアイメージコアイメージ

体がまっすぐ伸びず、前へ折れたように曲がっている姿勢のイメージ

「구부정하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이나mo mi na 등이teung i 곧게kot kke 펴지지pyeo ji ji 않고an ko 앞으로a peu ro 굽은ku beun 모양이다mo yang i da.

「구부정하다」の語源語源

구부정하다は、曲がった様子を表す語幹 구부정に 하다が付いた形で、姿勢などが前に曲がる意味を表す。

「구부정하다」のコラムコラム

日本語の「猫背」のように人の姿勢を表すが、背中だけでなく体全体が前に曲がった見た目にも使われる。