공염불

「공염불」の発音・読み方

ローマ字koŋjʌmbul

「공염불」の意味

「공염불」の例文

그의 약속은 공염불kong yeom bu에re 그쳤다.

彼の約束は空念仏に終わった。

「공염불」のコアイメージコアイメージ

言葉では立派なことを唱えていても、実行が伴わず中身が空っぽな状態

「공염불」の韓国語での定義韓国語での定義

말로는mal lo neun 그럴듯하게keu reol deu ta ge 약속하거나yak sso ka geo na 주장하지만chu jang ha ji man 실제로sil je ro 행동으로haeng dong eu ro 옮기지om gi ji 않아a na 아무런a mu reon 결과도kyeol gwa do 없는eom neun 일을i reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

「공염불」の語源語源

공염불は、仏教でいう空念仏に当たり、空（공）と念仏（염불）から成る漢字語で、唱えても功徳を求める心がなければ中身がないという考えから生まれた語

「공염불」のコラムコラム

  • 공염불에 그치다は「言うだけで終わる」という形でよく使われ、約束・計画・対策などが実行されない場面に現れる表現
↑ TOPへ