고박하다

「고박하다」の発音・読み方

ローマ字kobakʰada

「고박하다」の意味

「고박하다」の例文

선원들은seo nwon deu reun 출항chul hang 전에cheo ne 화물을hwa mu reul 단단히tan dan hi 고박했다ko ba kaet tta.

船員たちは出航前に貨物をしっかり固縛した。

「고박하다」のコアイメージコアイメージ

輸送中の荷物を、動かないよう強く固定するイメージ

「고박하다」の韓国語での定義韓国語での定義

배나pae na 차량에cha ryang e 실은si reun 화물을hwa mu reul 끈이나kkeu ni na 쇠사슬soe sa seul 따위로tta wi ro 단단히tan dan hi 묶어mu kkeo 움직이지um ji gi ji 않게an ke 하다ha da

「고박하다」の語源語源

고박하다は、漢字語「固縛」に「하다」が付いた語で、物を固く縛る意味から貨物を固定する動詞になった語

「고박하다」のコラムコラム

  • 고박하다は、普通の「縛る」に当たる 묶다より、輸送中の揺れで荷物が動かないよう固定する場面に使う語
↑ TOPへ