계출되다

「계출되다」の発音・読み方

ローマ字kjet͡ɕʰuldweda

「계출되다」の意味

「계출되다」の例文

출생chul saeng 사실이sa si ri 관청에kwan cheong e 계출되었다kye chul doe eot tta.

出生の事実が官庁に届け出られた。

「계출되다」のコアイメージコアイメージ

出生や死亡などの事実が、決められた手続きで公的機関に伝えられる状態

「계출되다」の韓国語での定義韓国語での定義

출생이나chul saeng i na 사망과sa mang gwa 같은ka teun 사실이sa si ri 정해진cheong hae jin 절차에cheol cha e 따라tta ra 관청에kwan cheong e 공식적으로kong sik jjeo geu ro 알려지다al lyeo ji da

「계출되다」の語源語源

계출되다は、계출（屆出）に되다が結び付き、届け出る動作ではなく届け出が行われた状態を示す形

「계출되다」のコラムコラム

  • 「계출되다」は、届け出をした人ではなく、届け出の対象となる事実を主語に置きやすい公的な表現
↑ TOPへ