「경치다」のコアイメージコアイメージ
予想を超える苦難が身に降りかかり、強い打撃を受ける感覚
「경치다」の韓国語での定義韓国語での定義
예상하지 못한 일로 매우 힘든 일을 겪거나 심하게 혼이 나다
「경치다」の語源語源
경치다は、경을 치다の縮約形で、경は黥という顔への入れ墨刑、치다は「打つ」を表し、厳しい罰を受けることから大変な目に遭う意味へ広がった語
「경치다」のコラムコラム
- 경치다は軽い失敗には使いにくく、本人がかなり困ったり強く責められたりした場面で使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
予想を超える苦難が身に降りかかり、強い打撃を受ける感覚
예상하지 못한 일로 매우 힘든 일을 겪거나 심하게 혼이 나다
경치다は、경을 치다の縮約形で、경は黥という顔への入れ墨刑、치다は「打つ」を表し、厳しい罰を受けることから大変な目に遭う意味へ広がった語