「경원」のコアイメージコアイメージ
相手への敬意を保ちながら、親しく近づかず距離を置く状態
「경원」の韓国語での定義韓国語での定義
존경하는 마음을 가지면서도 가까이하지 않고 멀리하는 것
「경원」の語源語源
경원は、漢字語の「敬遠」で、敬う「敬」と遠ざける「遠」が結びついた語
「경원」のコラムコラム
- 日本語の「敬遠」は野球で投手が打者との勝負を避ける意味にもなるが、韓国語の경원は野球用語としては使わない
「경원」は英語では
- 「忌避」 → abhorrencedetestation和英辞典で見る