갸웃갸웃하다

「갸웃갸웃하다」の発音・読み方

ローマ字kjautk͈jautʰada

「갸웃갸웃하다」の意味

「갸웃갸웃하다」の例文

강아지가 낯선nat sseon 소리에 갸웃갸웃했다kya ut kkya u taet tta.

犬が聞き慣れない音に首を傾けた。

「갸웃갸웃하다」のコアイメージコアイメージ

分からなさや好奇心を示し、頭を片側へ傾けたあと反対側へ戻す様子

「갸웃갸웃하다」の韓国語での定義韓国語での定義

궁금하거나kung geum ha geo na 의아한ui a han 마음이ma eu mi 들어서teu reo seo 고개를ko gae reul 이쪽저쪽으로i jjok jjeo jjo geu ro 조금씩cho geum ssik 계속kye sok 기울이다ki u ri da

「갸웃갸웃하다」の語源語源

갸웃갸웃하다は、頭を傾ける動きを表す갸웃を重ね、くり返す動作を하다で動詞にした語

「갸웃갸웃하다」のコラムコラム

  • 日本語の「首をかしげる」に近いが、韓国語では人だけでなく、音に反応する動物の動きにも自然に使われる語
↑ TOPへ