「가뭇가뭇하다」のコアイメージコアイメージ
黒い色が一つの面を作らず、細かな斑点のようにあちこちに見える状態
「가뭇가뭇하다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 곳이 조금씩 검게 보여 전체적으로 얼룩처럼 보이다
「가뭇가뭇하다」の語源語源
가뭇가뭇하다は、少し黒いことを表す가뭇하다を重ねた形で、黒みが点々と現れる様子を示す語
「가뭇가뭇하다」のコラムコラム
- 剃った後のひげの根元が顔に黒い点として残る状態にも使われ、短い毛の見え方を表せる語
「가뭇가뭇하다」は英語では
- 「黒っぽい」 → dark-colored和英辞典で見る